Article library
Page 26

Article library

Ideas for the people building global content systems

Search the library

539 articles and field notes

On-Premise AI Translation: When You Need It

On-premise AI translation is a compliance decision, not a performance one. The three drivers that genuinely require it, and what running it costs you.

Read the article

Samhitha J Bhatt · Aug 17, 2026

General

OTA App Localization Without a Release

A typo in a translated string should not need an app store review. How over-the-air string delivery works, and the things it should never be used for.

Samhitha J Bhatt · Aug 17, 2026

General

Play Store Listing Localization for Android

Google Play indexes differently from the App Store and gives you far more room. What that changes about how a listing should be written for each market.

Samhitha J Bhatt · Aug 17, 2026

General

Replace a Translation Agency: 30-Day Plan

Moving off an agency is an asset-recovery problem before it is a technology one. A week-by-week plan, and the two things to secure before giving notice.

Samhitha J Bhatt · Aug 17, 2026

General

RTL Layouts: Designing for Arabic and Hebrew

Right-to-left is a layout change, not a translation one. What mirrors, what must not, and the details that give away a flipped design to a native reader.

Samhitha J Bhatt · Aug 17, 2026

General

How to Translate Salesforce: Knowledge, Fields and UI

Salesforce has a Translation Workbench and it does not cover everything. Knowledge articles, Experience Cloud and custom labels are separate jobs.

Samhitha J Bhatt · Aug 17, 2026

General

Software Localization API: What to Look For

An API turns localization into part of your build rather than a task somebody remembers. What it must expose, and the three details that decide reliability.

Samhitha J Bhatt · Aug 17, 2026

General