Design01
Figma localization
Translate interface and campaign frames while keeping components and layouts useful to designers.
Connected workflow · Human reviewDesign localization
Translate campaign creative without rebuilding the design.
Adapt Figma, Canva, Adobe, and campaign files for every market while preserving layouts, layers, fonts, and brand intent.
For design, creative operations, brand, and localization teams.
75+ languagesHuman approvalOne shared memory
Live content operation
One context · every deliverable
01Figma design
02Adobe file
03Canva creative
Shared contextMemory active
1
Extract
Specialist agent
2
Translate
Specialist agent
3
Adapt
Specialist agent
4
Check
Specialist agent
Context and reviewer decisions travel with the work
Localized design
Market artwork
Ready-to-use file
Editable creative, brand rules, and market context stays attached from input to approved output.
The complete job, connected
One goal. Every step required to ship.
Universe keeps the brief, assets, language context and approvals together while agents move the work from one step to the next.
01
Keep the file editable
Translate text inside the design while retaining layers, structure, and the file your creative team expects.
02
Adapt more than words
AI agents can change imagery, offers, dimensions, fonts, and visual details when a market needs more than a literal translation.
03
Check the rendered result
Catch overflow, clipping, missing fonts, and visual issues before the creative reaches a channel or customer.
Everything the workflow needs
A complete workflow—not a list of features.
Start with the job your team needs to finish. Add formats, languages, audiences and destinations without rebuilding the process.
Campaigns02
Canva campaign adaptation
Produce market-ready versions of repeat social, sales, and promotional creative.
Connected workflow · Human reviewAdobe03
Photoshop, Illustrator, and InDesign
Localize layered artwork and documents without flattening the production file.
Connected workflow · Human reviewScale04
Creative versioning
Combine language, audience, location, offer, and format into controlled batches of variants.
Connected workflow · Human reviewHow the job moves
One job from source to delivery.
Each step receives the content, context and decisions from the step before it. People review the moments that need judgment.
Connect the source design
Import the editable file together with brand terminology, fonts, and market instructions.
Find translatable content
Separate text, images, and variable fields while preserving the design structure.
Translate and adapt
Apply approved language, local imagery, resizing, and personalization rules.
Render, review, and return
Check the visual result and send the approved editable files or exports back to the team.
Why teams choose this workflow
Fewer handoffs. More work ready to ship.
The workflow becomes easier to repeat because approved language, assets and decisions stay available for the next run.
Less manual copy-and-paste
Designers spend less time moving translations into files and repairing avoidable layout issues.
Creative that feels made for the market
Words, visuals, formats, and offers can adapt together rather than stopping at translation.
A consistent brand across tools
The same terminology, claims, and visual rules follow work through Figma, Canva, and Adobe.
Explore the platform
Capabilities behind this solution
Common questions
Creative localization: common questions
Does creative localization preserve editable layers?
The workflow is designed to preserve the structure of supported design files so teams can continue editing instead of receiving only flattened exports.
Can images change by market as well as text?
Yes. A workflow can translate text and also swap imagery, offers, colors, disclaimers, and variable fields when the market brief requires it.
How are layout problems found?
Rendered outputs can be checked for overflow, clipping, font issues, missing content, and other visual problems before human approval.
Start with one real workflow
Bring one real content job. Leave with a workflow your team can run again.
See how your source content, review process and delivery systems can work together inside Vitra Universe.