Keep the work you have already approved
Store reviewed translations so the next campaign, release, or document can build on them. Your team's language decisions stay useful after a project ends.
The adaptive memory inside Vitra TMS
Your best translations. Ready for the next project.
Vitra TM keeps the translations your team has reviewed, alongside the context that makes them useful. Reuse approved wording across videos, images, documents, websites, and apps without starting from a blank page each time.
Free to start · 120 languages · No credit card required
- Keep the work you have already approved
- Bring context with the wording
- Carry language across content formats
Capabilities
What Vitra TM does
Bring context with the wording
Describe the product, audience, subject, and intended use. The same phrase can mean different things in a checkout, a training video, and a legal document.
Carry language across content formats
Use the same language resources for website copy, app content, image text, documents, subtitles, and video scripts inside Universe.
Keep review status visible
Distinguish unverified, verified, and approved entries. A draft is not the same thing as a translation your team has signed off.
Organize memory around your business
Use separate memories for clients, products, or subject areas. Select the relevant resources for a job instead of mixing unrelated language decisions.
Bring your existing language assets
Import translation memory through supported exchange formats, including TMX. Test a representative sample before moving a large archive.
What changes for your team
Make your next translation start further ahead.
The work it helps
Keep the team's language decisions
Start with the jobs your team already needs to finish.
Product releases
Keep interface wording and product descriptions consistent as features and languages change.
Global campaigns
Carry approved campaign language from the landing page into the banner, video, and supporting documents.
Training and documentation
Reuse reviewed instructions without making a reviewer re-establish the same vocabulary on every job.
Approve useful translations and corrections so the next project benefits from the same decisions.
Inside Vitra Universe
Context stays with the memory
Start with reviewed source and target content, or import an existing translation memory.
Keep the work you have already approved
Store reviewed translations so the next campaign, release, or document can build on them. Your team's language decisions stay useful after a project ends.
Bring context with the wording
Describe the product, audience, subject, and intended use. The same phrase can mean different things in a checkout, a training video, and a legal document.
Carry language across content formats
Use the same language resources for website copy, app content, image text, documents, subtitles, and video scripts inside Universe.
How it works
Four steps, one connected workflow
Keep the brief, language resources, and review decisions connected. Use the finished result in Universe or export it for the next step.
- 01
Bring your translations
Start with reviewed source and target content, or import an existing translation memory.
- 02
Add the context
Explain the product, audience, and purpose, then attach the relevant terminology and style guidance.
- 03
Use it in a real job
Select the memory for your content workflow. Check suggested wording in the format where it will appear.
- 04
Review and keep the result
Approve useful translations and corrections so the next project benefits from the same decisions.
Who it is for
Teams using Vitra TM
Product releases
Keep interface wording and product descriptions consistent as features and languages change.
Global campaigns
Carry approved campaign language from the landing page into the banner, video, and supporting documents.
Training and documentation
Reuse reviewed instructions without making a reviewer re-establish the same vocabulary on every job.
FAQ
Questions people ask
What is Vitra TM?
Vitra TM is the adaptive translation memory inside Vitra TMS. It stores translations and their review status, with business context that helps teams reuse the right wording across content formats.
How is translation memory different from a TMS?
Translation memory stores reusable translations. A translation management system connects memory to terminology, style guides, context, translation work, and review. Vitra TM is one part of Vitra TMS, not another name for the entire system.
Can I import an existing translation memory?
Yes. Vitra TM supports translation-memory imports, including TMX. Test your language pairs, custom fields, and review statuses with a sample before importing the full archive.
Does contextual memory guarantee a correct translation?
No. Context improves the information available to translation and review, but sensitive claims, legal wording, specialist terminology, and new markets still need qualified human review.
Start with Vitra TM. Grow into the whole platform.
Everything in Vitra Universe shares one translation memory, one brand kit, and one quality bar — so the work you do here makes everything you do next faster.