Article library
539 articles and field notes
Insurance website translation under IRDAI: what regulators expect in regional languages, which documents carry weight, and how to pick the language list.
Samhitha J Bhatt · Aug 15, 2026
Insurer brand voice across languages survives on a glossary and a tone brief, not reviewers. What to lock, and where tone should change by market.
Samhitha J Bhatt · Aug 15, 2026
Multilingual SEO for insurers needs its own URL, a self-referencing canonical, hreflang and server rendering. Plus the terms nobody thinks to research.
Samhitha J Bhatt · Aug 15, 2026
Policy wording translation is where a shifted exclusion becomes a coverage dispute. What to render literally, what to adapt, and who signs it off.
Samhitha J Bhatt · Aug 15, 2026
Regional language insurance in India is the growth story, and most of it is sold in a language the policy is not written in. What to change first.
Samhitha J Bhatt · Aug 15, 2026
Data residency, retention, quality tiers and exit rights: the questions that decide an AI translation vendor for a bank before anyone reviews the output.
Samhitha J Bhatt · Aug 14, 2026
