What’s new in
Vitra Universe.

Every folder is now a project, with the same files and processes.

• A full workspace: list, board, Gantt, calendar and moreOpen Projects (opens Universe in a new tab)
• Tasks with dates, checklists, mentions and watchers
• A My work inbox gathers what is yours

Attach a workflow to a project and run it on a folder of files.

• One task and one run per file, with the cost shown first
• Step owners and checklists
• Deliverables are filed in the project automatically

• Translate Video: subtitles look the same in every view and export
• Install Vitra skills in one stepOpen Skill Library (opens Universe in a new tab)
• Sign-in upgraded

• Each export burns in the language you exported
• Re-runs no longer charge for copies of their inputs
• Toggling a switch no longer slides the app up

Plan, write and translate SEO blog posts in one place, and track how they perform.

• Start from a title or a four-step briefOpen Blog (opens Universe in a new tab)
• Autopilot plans topics from your website
• Translate posts with your Translation Memory
• A publishing calendar, and analytics from Google

• Chinese, Japanese, Thai and similar languages count as characters divided by 3
• The word count you see is the one you pay for

• Hyperlocal: new overlay contact fields start localized
• Cosmos: the AI model step needs Chat access

• Hyperlocal overlays use the template's language for dealer details
• An organization's first Hyperlocal broadcast starts
• A Translation Memory shows its languages

Every plan has seat and storage limits, shown on Settings → Usage.

• Uploads that won't fit are stopped before they start
• Upgrades take effect once paid, with no refresh

Parent organizations get an Analytics page across all their organizations.

• Build your own dashboard from widgets and templates
• Set budgets and track them
• Export to Excel or CSV

• Export to any shape, with Fit or Fill and crop
• Multi-language exports download as one zip
• Faster exports and editing

• Cosmos: the workflow assistant replies live and handles branches
• Translation Memory: redesigned pages and a provider filter
• Image Creator: custom output sizes
• Assets: filter by person
• Public API docs at developer.vitra.ai

• 4:5 exports no longer squeeze portrait videos
• Exports retry instead of dropping burned-in subtitles
• Two quick edits on the same video no longer overwrite each other
• A paid upgrade is always recorded, and never charged twice

• Create, list and revoke organization API keys in Settings → API keysOpen API keys (opens Universe in a new tab)

• Sign-up now asks you to agree to the privacy policy
• A Pricing item in the sidebar opens plans and top-upsOpen Credits (opens Universe in a new tab)

• Term base and glossary CSVs keep Hindi and other Indic text intact
• Term base CSV cells import exactly as written
• Social sign-in buttons reset after an abandoned sign-in