Hyperlocal template creatives, contact logos and product images upload reliably again.
Fixes
Fixed- Hyperlocal image uploads no longer fail with a network error
THE UNIVERSE, ALWAYS EVOLVING
What’s new in
Vitra Universe.
New possibilities. Thoughtful improvements.
Every update, all in one place.
Follow the latest features, improvements, and fixes for the content you create, translate, and personalize.
Follow the release feedJUST SHIPPEDv26.10.24
24 Oct 2026
DeepL for translation memories
DeepL for translation memories, What's New in the app, a workflow picker that previews each workflow, and faster navigation.
Explore the latest releaseSpeed and volume per text-to-speech card, cloned voices in any language, and one edit for a repeated phrase.
Text to speech and voice cloning
NewTune each text-to-speech card on its own, and use cloned voices in any language.
- Set speed and volume per card, or use Apply to all cards
- Pick a speed when you download a session's audio
- Cloned voices now speak any language
- Open a cloned voice to listen to it and download its audio
Document and text translation
Improved- Edit a repeated phrase once and every matching copy updates
- See the back translation under the translated text
More updates
Improved- Proofreading rates are now set per language pair
- Proofreading activity counts words instead of characters
LESS REPEAT WORK. MORE POSSIBILITIES.
See what’s possible in your Universe.
Your next idea deserves more than another tool.