What’s new in
Vitra Universe.

New analyze and review pages, with resizable columns and side-by-side compare.

• Regenerate renders your corrections
• A full-page QC report with Fix all
• Sync from TM pulls your memory's wording onto every layer
• A focused view for proofreaders

• Read a memory's style guide in the editor drawer

• Word and PowerPoint: upload files up to 500 MB
• Word and PowerPoint: Indic text displays in translated decks

• Undo and redo work in the Image Translator
• Text edits stay in the language you made them in
• Picking a version in Version history switches the image
• The QC report PDF keeps its layout and source image
• The Translate Photo dashboard lists recent work again

Translate .docx and .pptx files with your memory, formatting intact.

• Drop a mix of documents and decks, into several languages
• Preview the source and the translation in the app

• Translate Word and PowerPoint files in a workflow
• Name and rename your runs
• Approve and Reject ask before they act

• Emails carry your organization's logo, colour and domain

• Translate Video: filter voices by provider
• Assets: Drive folders are now called directories

• The Microsoft Translator key and region can be removed
• Notification preferences stay as you set them

Tune each text-to-speech card on its own, and use cloned voices in any language.

• Set speed and volume per card, or use Apply to all cards
• Pick a speed when you download a session's audio
• Cloned voices now speak any language
• Open a cloned voice to listen to it and download its audio

• Edit a repeated phrase once and every matching copy updates
• See the back translation under the translated text

• Proofreading rates are now set per language pair
• Proofreading activity counts words instead of characters