# What’s New in Vitra Universe | Vitra.ai

> See what’s new in Vitra Universe: the latest features, improvements, and fixes for content creation, translation, personalization, and workflows.

**Canonical URL**: https://www.vitra.ai/whats-new
**Source**: This is the Markdown rendering of https://www.vitra.ai/whats-new, generated at build time from that page.

---

THE UNIVERSE, ALWAYS EVOLVING

# What’s new in Vitra Universe.

New possibilities. Thoughtful improvements. Every update, all in one place.

Follow the latest features, improvements, and fixes for the content you create, translate, and personalize.
[Follow the release feed](https://vitraai.github.io/releases/feed.json)

JUST SHIPPED

v26.10.24

24 Oct 2026

## DeepL for translation memories

DeepL for translation memories, What's New in the app, a workflow picker that previews each workflow, and faster navigation.
[Explore the latest release](https://www.vitra.ai/whats-new/release/26.10.24)

THE RELEASE LOG

## A little better, every release.

34 releases and counting
·
Newest first

Explore updates

All product areasProjectsContent workflowsVideo dubbingImage translationVitra TMSQualityPlaygroundHyperlocalBlogContent ResearchSlateDevelopersIntegrationsCredits and billingNotificationsPlatformMore updatesFixes

24 Oct 2026[v26.10.24](https://www.vitra.ai/whats-new/release/26.10.24)

### [DeepL for translation memories](https://www.vitra.ai/whats-new#release-26.10.24)

Latest release

DeepL for translation memories, What's New in the app, a workflow picker that previews each workflow, and faster navigation.

#### DeepL for translation memories

New

Translate VitraTM memories with DeepL, alongside Gemini and Azure.

- Use your own DeepL Free or Pro key
- Language pickers show only what the engine can translate
- Every memory shows its engine
- Azure now covers every Microsoft Translator language

#### What's New

New

- Every release, right inside Universe[Open What's New (opens Universe in a new tab)](https://universe.vitra.ai/whats-new)

#### Preview a workflow before you pick it

Improved

See its diagram and the inputs it will ask for.

- Open or build a workflow in Cosmos without losing your form
- Ready-made workflows become your own copy

#### More updates

Improved

- Pick Content Research and Slate models in Provider Preferences
- Content Research: drag ideas between stages
- Faster moves between sections
- Click anywhere on a card to open it

#### Fixes

Fixed

- Lists no longer ignore clicks while refreshing
- Closing dialogs no longer swallow your next click
- Cancelling an upload no longer leaves a blank screen

22 Oct 2026[v26.10.22](https://www.vitra.ai/whats-new/release/26.10.22)

### [Content Research and Slate](https://www.vitra.ai/whats-new#release-26.10.22)

Two new galaxies, Content Research and Slate, plus "Why this translation" on every translated line and cancel for Playground jobs.

#### Content Research

New

Research your market and plan content from your company profile.

- A report with content pillars, campaigns and a bank of ideas[Open Content Research (opens Universe in a new tab)](https://universe.vitra.ai/galaxy/content-research)
- Move ideas along a pipeline board and hand them to Slate or Blog
- A shared calendar of holidays, marketing days and moments
- Download branded PDF or Word reports

#### Slate

New

Work with an AI creative director on concepts, key visuals and briefs.

- Start a board from a brief or a research idea[Open Slate (opens Universe in a new tab)](https://universe.vitra.ai/galaxy/slate)
- Each concept has a palette, type and previews
- Write a one-page brief and download it as a PDF

#### Why this translation

New

A **Why** drawer shows who decided each wording and what the model was shown.

- Open it in memories, QE reports, Translate Video, Translate Photo and Playground

#### More updates

Improved

- Projects: replace a file or keep both when names clash
- Projects: deliverables named by file and language
- Playground: cancel a running job
- QE reports name what caused each error
- Integrations: connect without leaving Universe

#### Fixes

Fixed

- Translate Video: re-translating an unchanged line keeps its audio
- QE scores no longer count markup as words
- Duplicate glossary entries say the term already exists
- Large zip downloads finish
- Cancelling a Cosmos run ends its jobs

19 Oct 2026[v26.10.19](https://www.vitra.ai/whats-new/release/26.10.19)

### [Integrations: connect your accounts and move files](https://www.vitra.ai/whats-new#release-26.10.19)

A new Integrations page, image steps in Cosmos, translation of text inside document pictures, and Chat spaces.

#### Integrations

New

Connect your storage, social and content accounts in one place.

- Import from and save to Dropbox, Drive, OneDrive, SharePoint or Box[Open Integrations (opens Universe in a new tab)](https://universe.vitra.ai/integrations)
- Connect Instagram, YouTube, LinkedIn, WordPress, HubSpot and more
- Request a service that isn't listed

#### Cosmos: image and file steps

New

- Create, translate and resize images in a workflow
- Four ready-made image workflows
- Import from and save to cloud storage
- An InDesign translation step

#### Playground

New

- Translate the text inside a document's pictures
- Find and replace in text-to-speech

#### More updates

Improved

- Chat: spaces with shared instructions, and a clearer model picker
- Magic Layers: faster splits, and brand fonts fit the original
- Hyperlocal: copy one language's overlay style to another
- API keys have a rate limit

#### Fixes

Fixed

- Magic Layers erases all the original text
- Magic Layers **Export PNG** works, and faster
- Image Creator briefs no longer show as raw JSON
- Image Creator keeps a custom size

15 Oct 2026[v26.10.15](https://www.vitra.ai/whats-new/release/26.10.15)

### [Magic Layers makes any image editable](https://www.vitra.ai/whats-new#release-26.10.15)

Magic Layers makes any image editable, Blog gets several reviewers and translation history, and Image Creator reads documents.

#### Magic Layers

New

Turn any image into editable text and objects, then translate and export it.

- Move, hide or reorder objects[Open Magic Layers (opens Universe in a new tab)](https://universe.vitra.ai/galaxy/translate-photo/magic-layers)
- **Use brand fonts** sets text in your brand kit's fonts
- Open Image Creator images with **Edit in Magic Layers**

#### Blog

Improved

- Several reviewers per post
- Version history for every translation
- New posts link to your own pages
- Set authors and publishers per language

#### More updates

Improved

- Image Creator: attach documents to a chat
- Brand Kit: upload your own fonts
- Playground: readable XLIFF tags and a side-by-side Code tab

#### Fixes

Fixed

- Image Creator renders with a brand kit go through
- Blog: **Choose another** topic works
- Language lists no longer show the previous memory
- Translate Video aliases are saved
- Assets says when a folder couldn't load

LESS REPEAT WORK. MORE POSSIBILITIES.

## See what’s possible in your Universe.

Your next idea deserves more than another tool.

[Get started for free](https://universe.vitra.ai)

---

## Structured data

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "Organization",
  "@id": "https://www.vitra.ai/#organization",
  "name": "Vitra.ai",
  "alternateName": "Vitra Universe",
  "url": "https://www.vitra.ai",
  "logo": "https://www.vitra.ai/static/images/vitra-v-logo.png",
  "description": "Vitra Universe is a unified agentic AI content platform that replaces separate creation, translation, personalization, quality-control, and publishing tools with one connected system for video, images, documents, websites, and mobile apps in 120 languages globally.",
  "sameAs": [
    "https://x.com/ContentVitra",
    "https://www.facebook.com/vitraai/",
    "https://www.linkedin.com/company/vitra-ai",
    "https://www.youtube.com/@ContentVitra",
    "https://www.instagram.com/contentvitra"
  ]
}
```

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "WebSite",
  "@id": "https://www.vitra.ai/#website",
  "name": "Vitra.ai",
  "url": "https://www.vitra.ai",
  "inLanguage": "en",
  "publisher": {
    "@id": "https://www.vitra.ai/#organization"
  },
  "potentialAction": {
    "@type": "SearchAction",
    "target": {
      "@type": "EntryPoint",
      "urlTemplate": "https://www.vitra.ai/search?q={search_term_string}"
    },
    "query-input": "required name=search_term_string"
  }
}
```

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "CollectionPage",
      "@id": "https://www.vitra.ai/whats-new#webpage",
      "url": "https://www.vitra.ai/whats-new",
      "name": "What’s New in Vitra Universe",
      "description": "See what’s new in Vitra Universe: the latest features, improvements, and fixes for content creation, translation, personalization, and workflows.",
      "inLanguage": "en",
      "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "@id": "https://www.vitra.ai/#website",
        "url": "https://www.vitra.ai",
        "name": "Vitra.ai"
      },
      "breadcrumb": {
        "@id": "https://www.vitra.ai/whats-new#breadcrumb"
      },
      "mainEntity": {
        "@type": "ItemList",
        "numberOfItems": 4,
        "itemListElement": [
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 1,
            "name": "DeepL for translation memories",
            "url": "https://www.vitra.ai/whats-new#release-26.10.24"
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 2,
            "name": "Content Research and Slate",
            "url": "https://www.vitra.ai/whats-new#release-26.10.22"
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 3,
            "name": "Integrations: connect your accounts and move files",
            "url": "https://www.vitra.ai/whats-new#release-26.10.19"
          },
          {
            "@type": "ListItem",
            "position": 4,
            "name": "Magic Layers makes any image editable",
            "url": "https://www.vitra.ai/whats-new#release-26.10.15"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "@id": "https://www.vitra.ai/whats-new#breadcrumb",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Home",
          "item": "https://www.vitra.ai"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "What’s New",
          "item": "https://www.vitra.ai/whats-new"
        }
      ]
    }
  ]
}
```
